I’ve been playing Xenoblade Chronicles X a lot lately and I think it’s a great game, though not without its flaws. But that’s not what I’m here to talk about today. Today, it’s about censorship. There’s really no point to anything I have to say. It’s just some stuff that crossed my mind, so if you’re busy, or looking for a more socially relevant story, feel free to go read something else. But if you came on the internet today, like so many others, to waste time, then please, read on.
Now when a game gets localized here from Japan, I expect there to be a good deal of changes and aspects censored because of this country’s outdated puritanical beliefs that the human body is shameful and that seeing any parts of it exposed is a corrupting force.
Typical mother of an 11 year-old boy – “Oh no way! This game has nudity in it. You can’t play that. What about this one though? This just has offensive language and mindless violence. That is far less offensive than the body nature gave us”
Anyway…the 2 main things that I discovered they censored are what drove me to write this.
1) During character creation of a female avatar, in the Japanese release, aside from changing their height, you can also adjust their bust size. Why remove this? Why have it in there in the first place for that matter? Well that one I can answer rather easily – It’s either fan service or if you’re creating an avatar for a game where you have a ton of customization options, why not have a wider range of options you can customize? But in this case, since there are really not too many options for character customization I would say it’s purely for fan service. Still though, why remove it? Probably because someone out there would complain that it “gives girls an unrealistic image of what the female form is supposed to look like,” or some other BS like that. Whatever. Get over it. It’s a video game. It’s a fantasy world where people can escape to. If some lonely, “hopeless romantic” gets his or her (let’s not discriminate now, women love tits too) jollies by running around an alien planet as a big busted bombshell, then let them have their fantasy.
2) The female characters in the game all have “armor” sets that are basically strips of fabric passing for underwear. One of the main characters in the game, Lin, is a 13 year-old, young girl. In the Japanese version, she, just like the other female characters, has this revealing armor. Her avatar was censored so that when equipping these particular pieces of armor, it would have a more modest appearance. As much as I think that censoring things is stupid, I also think that sexualizing 13 year olds is awful. I don’t see the point in censoring something in a video game, but then again I also don’t see the point of programming young girls to have sexy clothing unless you’re a sick pervert….but #japan
Posted on December 29, 2015, in Not Reviews and tagged censorship, gaming, japan, localization, monolith soft, nintendo, rpg, sci-fi, translation, video games, wii u, x, xenoblade chronicles. Bookmark the permalink. 1 Comment.
It’s true that Americans are far too Puritanical with nudity and adult content as opposed to violence and profanity. However, if it’s a 13yr old boy or girl, the censorship should be more than warranted. I do hate when they change things like customization, etc.